Informazioni sulle funzionalità della fotocamera sul tuo iPhone

Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare.

iPhone 14 Pro – Caratteristiche tecniche

Lo schermo di iPhone 14 Pro ha angoli arrotondati che seguono l’elegante linea del dispositivo e fanno parte di un rettangolo standard. Se misuriamo questo rettangolo, lo schermo visualizza una diagonale di 6,12 pollici (l’area di visualizzazione effettiva è inferiore).

Resistenza a schizzi, acqua e polvere 3

• IP68 Index di protezione (fino a 6 metri di profondità per 30 minuti al massimo) definito dallo standard 60529

Patata fritta

• A16 Chip bionico
• CPU 6 core con 2 nuclei di performance e 4 nuclei ad alta efficienza energetica
• GPU 5 core
• Motore neurale 16 cuori

Telecamera

Sistema fotografico professionale

• Obiettivo principale 48 mpx: 24 mm, apertura ƒ/1,78, 2ᵉ generazione di stabilizzazione ottica dell’immagine mediante spostamento del sensore, obiettivo di sette elementi, 100 % dei pixel di messa a fuoco
• Ultra Grand Angle 12 mpx: 13 mm, apertura ƒ/2,2 e 120 ° campo di visione, lenti da sei elementi, focus al 100 % pixel
• Teleoto 2x 12 mpx (attivato dal sensore quad-pixel): 48 mm, apertura ƒ/1,78, 2ᵉ generazione di stabilizzazione ottica dell’immagine mediante spostamento del sensore, obiettivo di sette elementi, 100 % dei pixel di messa a fuoco
• Teleoto 3x 12 mpx: 77 mm, apertura ƒ/2,8, stabilizzazione dell’immagine ottica, sei elementi obiettivi
• Zoom ottico prima di 3x; 2x zoom ottico posteriore; Ampiezza dello zoom ottico: 6x; Zoom digitale fino a 15x
• Protezione in cristallo di zaffiro
• Flash True Tone Adaptive
• Motore fotonico
• Profonda fusione
• Smart HDR 4
• Modalità ritratto con effetto bokeh avanzato e controllo della profondità
• Illuminazione del ritratto con sei effetti (naturale, studio, contorni, scena, scena mono, mono chiave)
• Modalità notturna
• Ritratti in modalità notturna grazie allo scanner Lidar
• Panoramico (fino a 63 mpx)
• Stili fotografici
• Macro foto
• Apple Proraw
• Foto e foto dal vivo con una vasta gamma di colori
• Plaim (Ultra Grand, Ultra -Angle)
• Correzione avanzata degli occhi rossi
• Stabilizzazione automatica dell’immagine
• Scoppiare
• Foto Georeferencing
• Formati di immagine disponibili: HEIF, JPEG e DNG

Registrazione video

• Registrazione video 4K a 24, 25, 30 o 60 I/S
• Registrazione video HD 1080p a 25, 30 o 60 I/S
• Registrazione video HD 720p a 30 I/S
• Modalità cinematica fino a 4K HDR a 30 I/S
• Modalità di azione fino a 2,8k a 60 I/S
• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 60 I/S
• Registrazione video Prora fino a 4K a 30 I/S (1080p a 30 I/S per 128 GB di archiviazione)
• Registrazione macro video, rallentata e accelerata
• Supporto per il minimo in 1080p a 120 o 240 I/S
• Accelerato con stabilizzazione
• Accelerato in modalità notturna
• Video QuickTake
• 2ᵉ 2ᵉ Sistema di stabilizzazione ottica dell’immagine mediante spostamento del sensore per video (obiettivo principale)
• Doppia stabilizzazione dell’immagine ottica per video (obiettivo principale e teleobiettivo)
• Zoom ottico prima di 3x; 2x zoom ottico posteriore; Ampiezza dello zoom ottico: 6x
• Zoom digitale fino a 9x
• Zoom audio
• Flash True Tone
• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)
• Focus automatico continuo
• Scattare foto da 8 mp durante la registrazione video 4K
• Lettura di zoom
• Formati video disponibili: HEVC, H.264 e Prores
• Registrazione stereo

Telecamera TruedEpth

• Camera da 12 mpx
• Apertura ƒ/1.9
• Focus automatico con i pixel di messa a fuoco
• Obiettivo di sei elementi
• Retina flash
• Motore fotonico
• Profonda fusione
• Smart HDR 4
• Modalità ritratto con effetto bokeh avanzato e controllo della profondità
• Illuminazione del ritratto con sei effetti (naturale, studio, contorni, scena, scena mono, mono chiave)
• Animoji e Memoji
• Modalità notturna
• Stili fotografici
• Apple Proraw
• Foto e foto dal vivo con una vasta gamma di colori
• Correzione dell’obiettivo
• Stabilizzazione automatica dell’immagine
• Scoppiare
• Registrazione video 4K a 24, 25, 30 o 60 I/S
• Registrazione video HD 1080p a 25, 30 o 60 I/S
• Modalità cinematica fino a 4K HDR a 30 I/S
• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 60 I/S
• Registrazione video Prora fino a 4K a 30 I/S (1080p a 30 I/S per 128 GB di archiviazione)
• ICE -SAPED in 1080p a 120 I/S
• Accelerato con stabilizzazione
• Accelerato in modalità notturna
• Video QuickTake
• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

Face Id

• Attivazione da parte della fotocamera TruedEpth per il riconoscimento del viso

Apple paga

• Paga con il tuo iPhone utilizzando l’ID frontale nei negozi, nelle app e sul Web
• Convalida gli acquisti effettuati con Apple Pay sul tuo Mac

Sicurezza

• Satellite 4 SOS 4
• Rilevamento degli incidenti 5

Connettività cellulare e wireless

• Modello A2890 *
  • 5G NR (bande N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1.700/2 100, 1.900, 2.100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)
  • 5G NR (bande N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1.700/2 100, 1.900, 2.100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) con MIMO 4×4 6
  • Gigabit lte con mimo 4×4 e laa 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) con MIMO 2×2
  • Bluetooth 5.3
  • Chip a banda larga (UWB) per una capacità di percezione dello spazio 7
  • NFC con modalità lettore
  • Carte espresse con riserva energetica

  Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare.

  Geolocalizzazione

  • GPS ad alta precisione a doppia frequenza (GPS, Glonass, Galileo, QZSS e BEIDOU)
  • Compass digitale
  • senza fili
  • Reti cellulari
  • Microlocalizzazione IBEACON

  Video chiama 8

  • Chiamate FaceTime tramite rete cellulare o Wi-Fi
  • Video chiama Facetime HD (1080p) in 5G o Wi -fi
  • Grazie a SharePlay, Condividi film, serie, musica, app e altre esperienze durante una chiamata FaceTime
  • Condivisione dello schermo
  • Modalità ritratto in videochiamate facetime
  • Audio spaziale
  • Modalità di micro isolamento della voce e dello spettro ampio
  • Zoom ottico con la fotocamera posteriore

  Chiamate audio 8

  • Audio FaceTime
  • Voci su LTE (Volte) 6
  • Wi -fi 6 chiamate
  • Grazie a SharePlay, Condividi film, serie, musica, app e altre esperienze durante una chiamata FaceTime
  • Condivisione dello schermo
  • Audio spaziale
  • Modalità di micro isolamento della voce e dello spettro ampio

  Lettura audio

  • Formati supportati: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
  • Lettura audio spaziale
  • Volume di ascolto massimo configurabile dall’utente o dall’utente

  Lettura video

  • Formati supportati: HEVC, H.264 e Prores
  • HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG
  • AirPlay fino a 4K HDR per copia video, foto e output video su Apple TV (generazione 2ᵉ o successiva) o TV connessa compatibile con AirPlay
  • Copia video e uscita video: fino a 1080p tramite l’adattatore digitale Lightning AV e il Lightning a VGA (adattatori venduti separatamente) 9

  Siri 10

  • Usa la tua voce per inviare messaggi, definisci promemoria e crea di più
  • Attivalo semplicemente dicendo “dì Siri”
  • Usa la tua voce per eseguire scorciatoie nelle tue app preferite

  Pulsanti e connettori esterni

  1. Fotocamera frontale
  2. Pulsante laterale
  3. Connettore Lightning
  4. SUPPORTO CARD SIM (disponibile sui modelli acquistati al di fuori degli Stati Uniti)
  5. Pulsanti di volume
  6. Pulsante Ring/Silence
  7. Macchine fotografiche
  8. Veloce
  9. Scanner Lidar

  

  Alimentazione e batteria 11

  • Lettura video: fino alle 23:00
  • Streaming video: fino alle 20:00
  • Lettura audio: fino a 75 ore
  • Batteria integrata agli ioni di litio
  • Magsafe Wireless ricarica fino a 15 w 12
  • Ricarica wireless Qi fino a 7,5 w 12
  • Ricarica USB sul computer o con adattatore CA
  • Capacità di ricarica rapida: un carico fino al 50 % in circa 30 minuti 13 con un adattatore da 20 W o più (disponibile separatamente)

  Magsafe

  • Ricarica wireless fino a 15 w 12
  • Sistema magnetico
  • Magnete di allineamento
  • Tecnologia NFC per identificare gli accessori
  • Magnetometro

  Sensori

  • Face Id
  • Scanner Lidar
  • Barometro
  • Gyroscopio ad alta gamma dinamica
  • Accelerometro ad alta forza G
  • Sensore di prossimità
  • Doppio sensore di luminosità ambientale

  Sistema operativo

  iOS
  iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo. Ha caratteristiche potenti e progettato per preservare la tua privacy.
  Guarda le nuove funzionalità di iOS
  Guida per l’utente di iPhone

  Accessibilità

  Le caratteristiche di accessibilità integrate che soddisfano la visione specifica, la mobilità, l’udito e la cognizione ti aiutano a sfruttare al meglio il tuo iPhone.
  Ulteriori informazioni sull’accessibilità

  • Controllo vocale
  • Voce fuoricampo
  • Ingrandisci
  • Lente d’ingrandimento
  • Supporto RTT e TTY
  • Siri e dettatura
  • Scrivi a Siri
  • Controllo della selezione
  • Sottoperate codificate
  • Assistifouch
  • Contenuto dichiarato
  • Tocca il retro del dispositivo

  App integrate

  • App Store
  • Libri
  • Calcolatrice
  • Calendario
  • Telecamera
  • Orologio
  • Bussola
  • Contatti
  • FaceTime
  • File
  • Individuare
  • Forma
  • Forma libera
  • Salute
  • Casa
  • Itunes store
  • Lente d’ingrandimento
  • E-mail
  • Piani
  • Le misure
  • Messaggi
  • Musica
  • Appunti
  • Telefono
  • Immagini
  • Podcast
  • Promemoria
  • Safari
  • Impostazioni
  • Scorciatoia
  • Siri
  • Exchange SOTCK
  • Suggerimenti
  • Tradurre
  • tv
  • Dittafono
  • Carte
  • Orologio
  • Bollettino meteorologico

  App Apple gratuite

  Le pagine delle app, i numeri, il keynote, iMovie, il garageband, le clip e il negozio Apple sono preinstallati.

  • imovie
  • Pagine
  • Keynote
  • Numeri
  • Garageband
  • Apple Store
  • iTunes Remote
  • Clip
  • Assistenza

  carta SIM

  • Double Sim (Nano – Sim ed ESIM) 14
  • Gestione del doppio ESIM 14

  Valutazione per gli apparecchi acustici

  Supporto per gli allegati e -mail

  • Tipi di documenti che possono essere visualizzati
    .jpg, .Tiff, .gif (immagini); .Doc e .Docx (Microsoft Word); .Htm e .HTML (pagine Web); .Chiave (keynote); .Numeri (numeri); .pagine (pagine); .PDF (panoramica e Adobe Acrobat); .Ppt e .PPTX (Microsoft PowerPoint); .Txt (testo); .RTF (testo arricchito); .VCF (dettagli di contatto); .Xls e .XLSX (Microsoft Excel); .cerniera lampo; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

  Configurazione richiesta

  • Identificatore Apple (richiesto per determinate funzionalità)
  • Accesso a Internet 15
  • La sincronizzazione con un Mac o un PC richiede:
    • MacOS Catalina 10.15 (o più tardi) e il Finder
    • Macos el capitan 10.11.6 a macos mojave 10.14.6 e iTunes 12.8 (o più tardi)
    • Windows 7 (o più tardi) e iTunes 12.10.10 (o più tardi) (per il download gratuito su iTunes.com/fr)

    Condizioni ambientali

    • Usa la temperatura: da 0 a 35 ° C
    • Temperatura di conservazione: da -20 a 45 ° C
    • Umidità relativa: dal 5 al 95 % senza condensa
    • Massima altitudine di utilizzo: testata fino a 3.000 m

    LE LINGUE

    • Lingue supportate
      Tedesco, inglese (Australia, Stati Uniti, Regno Unito), arabo, bulgaro, catalano, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, spagnolo (America Latina, Spagna), finlandese, francese (Canada (Canada , Francia), greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, kazako, malese, olandese, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, svedese, ceco, tailandese, turco, ucraino e vietnamita
    • Taste QuickType supportate
      Aïnou, albanese, tedesco (Germania, Austria, Svizzera), Amharico, inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno, Singapore), Apache (Western), Arabo, Arabo (Najdi) , Armeno, assammazione, assiro, azéri, bengalese, bielorusso, birman, bodo, bulgaro, kashmiri (alfabeto arabo, alfabeto Devanagari), cantonese tradizionale (cangjie, manoscritto, fonetica, ictus, sucanng), cinese semplificato (manoscritto, pinyin qwerty, Pinyin 10 tocchi, shuangpin, ictus), cinese tradizionale (cangjie, manoscritto, pinyin qwerty, pinyin 10 tocchi, shuangpin, ictus, taleng, zhuyin), cingalese, coreano (2-set, 10 tocchi), croato, danese, Dogri, Dzongkha, emoji, spagnolo (America Latina, Spagna, Messico), Estone, Faria, finlandese, fiammingo, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), Irish gaelico, Gallois, Georgiano, greco ,,Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Alphabet Devanagari, Latin alphabet, Translitération), Hungarian, Igbo, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese (Kana, Romaji), Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghize, Konkani (Alphabet Devanagari), Kurde ( Alfabeto arabo, alfabeto latino), laotiano, lettone, lituano, macedone, maïthili, malese (alfabeto arabo, alfabeto latino), Malayalam, Maldivien, Maltais, Maori, Marathi, Meitei (bengalese Alphabet, Meitei Mayyk) , Nepalese, norvegese (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (alfabeto arabo, alfabeto cirillico, alfabeto latino), pachto, pendjabi, persiano (Afghanistan), peul (Adlam), Philippin, polacco, porguese (brana, braca , Rohingya, rumeno, russo, samoano, sanscrito, Santali (Alphabet devanagari, Alphabet Santali), serbo (alfabeto cirillico, alfabeto latino), Sindhi (alfabeto arabo, alfabeto devanagari),Slovacco, sloveno, svedese, swahili, tadjik, tamoul (anjal, tamil 99), ceco, tegougou, tailandese, tibetano, tongien, turkish, turkmene, ucraino, urdu, vietnam (telex, viqr, vni) e yiddish e yiddish e yiddish e yiddish e yiddish e yiddish
    • Tastiere QuickType con correzione automatica supportata
      Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno di Singapore), Arabo, Arabo (Najdi), Bengali, Bulgaro, Catalano , Cherokee, cinese – semplificato (pinyin qwerty), cinese – tradizionale (pinyin qwerty), cinese – tradizionale (zhuyin), coreano (2 -set, 10 chiavi), croato, danese, spagnolo (America Latina), spagnolo (Messico) , Spagnolo (Spagna), Estone, finlandese, francese (Belgio), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), gaelico irlandese, greco, gujarati, hawaiano, ebraico, hindi (Devanagari, Translitération), Ungarian, Indonesiano, islandese, italiano, giapponese (Kana), giapponese (Romaji), lettone, lituano, macedone, malesi, marathi, olandese, olandese (Belgio), norvegese (Bokmål), Nynorsk), Pendjabi, Persian, Persian (Afghanistan), Filippino,Polacco, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), rumeno, russo, serbo (cirillique), serbo (latino), slovacco, sloveno, svedese, tamil (anjal), tamoul (tamil 99), ceco, tuulougou, thai, turkish , Ucraino, urdu e vietnamita (telex)
    • Tastiere QuickType con attacco predittivo supportato
      Tedesco (Germania, Austria, Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Regno Unito, Singapore), Arabo, Arabo (Najdi), Cantonese (tradizionale), cinese (semplificato, tradizionale), Corea, spagnolo (America Latina, Spagna, Messico), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), hindi (alfabeto latino, alfabeto Devanagari), italiano, giapponese, olandese, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, svedese, thailandese , Turco e vietnamita
    • Tastiere QuickType con entrata multilingue supportata
      Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno di Singapore), Cinese – Semplificato (Pinyin), Cinese – Tradizionale (Pinyin ? , Olandese (Belgio), olandese (paga), portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo) e vietnamita
    • Tastiere QuickType con suggerimenti contestuali supportati
      Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno di Singapore), Arabo, Arabo (Najdi), cinese (semplificato), Spagnolo (America Latina), spagnolo (Spagna), spagnolo (Messico), francese (Belgio), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), hindi (alfabeto devanagari), hindi (alfabeto latino), italiano, Olandese (Belgio), olandese (paga), portoghese (Brasile), russo, svedese, turco e vietnamita
    • Supporto tastiera QuickPath
      Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore), cinese (Qwerty Pinyin semplificato), cinese (Qwerty Pinyin tradizionale), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), italiano, spagnolo (America Latina), spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), olandese (Belgio (Belgio ), Olandese (basy), svedese e vietnamita
    • Le lingue di Siri
      Tedesco (Germania, Austria, Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore), Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), Cantonese (Cina continentale, Hong Kong), Mandarino cinese (Cina continentale, Taiwan), coreano (Repubblica di Corea), danese (Danimarca), spagnolo (Cile, Spagna, Stati Uniti, Messico), Finlandese (Finlandia), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera ), Ebraico (Israele), italiano (Italia, Svizzera), giapponese (Giappone), Malesia (Malesia), olandese (Belgio, paga), norvegese (Norvegia), portoghese (Brasile), russo (Russia), svedese (svedese) , Thai (Thailandia) e Turkish (Turchia)
    • Lingue di dettatura
      Germania (Germania, Austria, Svizzera), inglese (Sudafrica, Arabia Saudita, Australia, Canada, Emirati arabi Uniti, Stati Uniti, India, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Filippine, Regno di Singapore), Arabo (Arabia Saudita, Arabia Unita Emirates, Kuwait, Qatar), Cantonese (Cina continentale, Hong Kong), Catalano, Mandarino cinese (Cina continentale, Taiwan), coreano, croato, danese, spagnolo (Cile, Colombia, Spagna, Stati, Messico), Finlandese, francese (francese ( Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano (Italia, Svizzera), giapponese, malese, olandese (Belgio, paga), norvegese (Bokmål), polacco, portoghese (brasile, Portogallo), rumeno, russo, shanghaine (Cina continentale), slovacco, svedese, ceco, tailandese, turco, ucraino e vietnamita
    • Dizionari monolinguali supportati
      Tedesco, inglese (Stati Uniti, regno), cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale – Hong Kong), coreano, danese, spagnolo, francese, ebraico, hindi, italiano, giapponese, olandese, norvegese, portoghese, russo, svedese, tailandese e Turco
    • Dizionari dell’espressione idiomatica supportati
      Cinese semplificato, cinese tradizionale – inglese, cantonese – inglese
    • Dizionari bilingui supportati
      Tedesco – inglese, arabo – inglese, bengalese – inglese, cinese (semplificato) – inglese, cinese (tradizionale) – inglese, coreano – inglese, spagnolo – inglese, finlandese – inglese, francese – tedesco, francese – inglese, gujarati – inglese, inglese Inglese, inglese hindi – inglese, ungherese – inglese, indonesiano – inglese, italiano – inglese, giapponese – inglese, giapponese – cinese (semplificato), olandese – inglese, polacco – inglese, portoghese – inglese, russo – inglese, tamil – inglese, Ceco – inglese, telougou – inglese, thai – inglese, urdu – inglese, vietnam – inglese
    • Thesaurus
      Inglese (Stati Uniti, Regno Unito), cinese (semplificato)
    • Ortografia
      Tedesco (Germania, Austria, Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Giappone, Nuova Zelanda, Regno di Singapore), Arabo, Arabo (Najdi), Bulgaro, Danish, Spanish (America Latina, Spagna, Messico), finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), gaelico irlandese, greco, hindi (devanagari), ungherese, italiano, olandese (Belgio, paga – pas), norvegese (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, polacco, Portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, svedese, ceco, tegou, turco e vietnamita
    • Paesi e aree geografiche a sostegno di Apple Pay
      Sudafrica, Germania, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgio, Bielorussia, Brasile, Bulgaria, Canada, Cina Continental 16, Cipro, Colombia, Costa Rica, Croazia, Danimarca, Spagna, Estonia, United Stati, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Hong Kong, Ungheria, uomo, Isole Faroe, Irlanda, Islandese, Israele, Italia, Giappone, Jersey, Kazakistan, Lettonia, Liechtenstein, Lithuania, Luxmbourg, Macao, Malaysia, Malta, Messico, Moldavia, Monaco, Montenegro, Norvegia, Nuova Zelanda, Palestina, Pays, Perù, Polonia, Portogallo, Qatar, Repubblica Ceca, Romania, Regno, Russia, Saint -Marin, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Swen, Swen, Svizzera, Taiwan, Ucraina e Vaticano

    Contenuto della scatola

    • iPhone 14 Pro
    • USB – C a Lightning Cable
    • Documentazione

    Come estensione degli sforzi intrapresi per raggiungere la neutralità del carbonio entro il 2030, l’iPhone 14 Pro e l’iPhone 14 Pro Max vengono consegnati senza un adattatore o cuffie auricolari. Troverai nella scatola un cavo da USB-C a Lightning che consente una rapida ricarica e compatibile con gli adattatori del settore USB-C e le porte USB-C dei computer.

    Ti invitiamo a usare USB-A a cavi Lightning, adattatori e cuffie settoriali già in tuo possesso compatibili con questi modelli iPhone. Ma se hai bisogno di nuovi adattatori settoriali o cuffie Apple, sono disponibili per l’acquisto.

    L’iPhone e l’ambiente

    Al fine di ridurre il loro impatto sull’ambiente, l’iPhone 14 Pro e l’iPhone 14 Pro Max sono stati progettati con le seguenti caratteristiche 17:
    Consultare i rapporti sull’impatto ambientale dell’iPhone 14 Pro e dell’iPhone 14 Pro Max

    Più materiali ecologici

    • Tuttavia, al 100 % riciclato nei cavi di tutte le telecamere e l’impiallacciatura dei vari circuiti stampati
    • Tungsteno al 100 % riciclato nel motore tapico, che rappresenta il 100 % del tungsteno presente nell’iPhone 14 Pro Max 18 e il 99 % del tungsteno presente nell’iPhone 14
    • Terra rara al 100 % riciclata in tutti i magneti, che rappresentano il 100 % delle terre rare presenti nell’iPhone 14 Pro 19 e il 99 % delle terre rare presenti nell’iPhone 14 Pro Max
    • Tin 100 % riciclato nella saldatura dei vari circuiti stampati
    • 35 % di plastica riciclata minima in molti componenti

    Economia energetica

    • Conforme agli standard del dipartimento energetico sunisiano per i sistemi di charter della batteria 20

    Chimica più intelligente 21

    • Vetro senza arsenico
    • Senza mercurio, né RFB, né PVC, né Béryllium

    Produzione ecologica

    • Il programma zero rifiuti di Apple aiuta i fornitori a non inviare rifiuti in discarica
    • Tutti i siti di assemblaggio finali dei fornitori sono in fase di transizione verso l’uso di energia rinnovabile al 100 % per la produzione di mele

    Packaging più responsabile

    • 100 % delle fibre di legno vergine provengono da foreste gestite responsabili
    • Imballaggio costituito da almeno il 90 % di fibre

    Apple e l’ambiente
    Ci impegniamo a produrre i nostri prodotti senza attingere alle risorse della Terra e diventare carbon neutral su tutte le nostre attività, compresi i nostri prodotti, entro il 2030.
    Vedi l’impegno di Apple

    iPhone 14 Pro: DAS TEA: 0,98 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; Membro DAS: 2,98 w/kg
    iPhone 14 Pro Max: DAS Head: 0,99 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; Membro DAS: 2,99 W/kg

    Il Das (flusso di assorbimento specifico) dei telefoni cellulari quantifica il livello massimo di esposizione dell’utente alle onde elettromagnetiche, per la testa, un membro o il tronco. I regolamenti francesi richiedono che il DAS non superi 2 W/kg per il tronco e la testa e 4 W/kg per i membri. Per saperne di più sul DAS, consulta la pagina Apple.com/fr/legale/rfexposure.

    * Per identificare il numero di modello del tuo iPhone, consultare la pagina di supporto.Mela.com/fr-fr/ht3939. Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare. La compatibilità con le tecnologie di rete mobile dipende dal numero di modello e dalla configurazione dell’iPhone per le reti GSM.

    1. Lo spazio disponibile è inferiore e varia a seconda di molti fattori. Una configurazione standard richiede circa 12-17 GB di spazio, in particolare per le nuove funzionalità di iOS 15 e le app Apple che possono essere eliminate. Queste app Apple utilizzano circa 4,5 GB di spazio. Puoi eliminarli, quindi reinstallarli scaricandoli dall’App Store. È probabile che la capacità di archiviazione cambierà in base alla versione del software, alle impostazioni e al modello iPhone.
    2. Le dimensioni e il peso variano a seconda della configurazione e del processo di produzione.
    3. L’iPhone 14 Pro e l’iPhone 14 Pro Max sono resistenti a schizzi, acqua e polvere. Sono stati testati in laboratorio in condizioni controllate e ottenuti l’indice di protezione IP68 definito dal 60529 standard della Commissione elettrotecnica internazionale (CEI) (profondità massima di 6 metri per 30 minuti al massimo). Come parte della normale usura, la resistenza spruzzata, l’acqua e la polvere possono diminuire nel tempo. Non provare a ricaricare un iPhone bagnato. Segnala alla Guida dell’utente per scoprire le istruzioni per la pulizia e l’essiccazione. Il danno causato dai liquidi non è coperto dalla garanzia.
    4. Il servizio è incluso gratuitamente per due anni con l’attivazione di qualsiasi modello di iPhone 14. La qualità della connessione e i tempi di risposta variano a seconda del luogo, della configurazione del sito e di altri fattori. Per ulteriori informazioni, consultare Apple.com/fr/iPhone-14 o Apple.com/fr/iPhone-14-Pro.
    5. L’iPhone 14 e iPhone 14 Pro possono rilevare un grave incidente d’auto e richiedere aiuto. Richiede la connessione cellulare o le chiamate Wi -fi.
    6. Pacchetto di dati richiesto. 5G, Gigabit LTE, Volte e Wi -fi Chiamate disponibili solo in alcuni mercati e da alcuni operatori. Le velocità sono stabilite sul flusso teorico e variano in base alla configurazione dei locali e dell’operatore. Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare.
    7. La disponibilità della tecnologia Ultra Wideband (UWB) varia a seconda delle aree geografiche.
    8. Le chiamate FaceTime richiedono un dispositivo compatibile con FaceTime per la persona chiamante e la persona chiamata e connessione Wi -fi. La disponibilità sulla rete cellulare dipende dalla politica degli operatori; Possono essere applicati i costi di trasferimento dei dati.
    9. Solo contenuto video della gamma dinamica standard.
    10. Siri non è disponibile in tutte le lingue o in tutte le aree geografiche e le caratteristiche proposte possono variare a seconda delle aree geografiche. Accesso a Internet richiesto. Possono essere applicati costi di trasferimento dei dati cellulari.
    11. Tutte le figure di autonomia avanzata dipendono dalla configurazione della rete e da molti altri fattori. È probabile che i risultati reali varano. Le batterie hanno un numero limitato di cicli di ricarica. Potrebbe in definitiva essere necessario sostituirli. L’autonomia e il numero di cicli di carico variano a seconda dell’uso e delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine Apple.com/fr/batterie e mela.com/fr/iPhone/batteria.html.
    12. Test effettuati da Apple nell’agosto 2022 su iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max Prototipi con preversioni software e adattatori settoriali USB – C USB – C USB (A2305 Modello 20 W). Test di ricarica rapidi condotti su iPhone dimesso. Il tempo di ricarica varia a seconda delle impostazioni e dei fattori ambientali. È probabile che i risultati reali varano.
    13. Caricabatterie wireless venduti separatamente.
    14. L’uso di ESIM richiede un pacchetto mobile (che può includere restrizioni alla modifica o al roaming dell’operatore, anche dopo la scadenza del contratto). Non tutti gli operatori supportano ESIM. È possibile che l’uso di ESIM su iPhone sia disattivato da alcuni operatori. Verificare con il tuo operatore. Per saperne di più, vai a supporto.Mela.com/fr-fr/ht212780.
    15. Connessione wireless ad alta velocità consigliata; Le commissioni possono essere applicate.
    16. Nella Cina continentale, puoi utilizzare Apple Pay sul web in Safari solo su modelli compatibili iPhone e iPad dotati di iOS 11.2 (o una versione successiva).
    17. Dati esatti durante l’avvio del prodotto.
    18. Esclude le tracce di elementi di tungsteno trovati al di fuori del motore Tapic e rappresentano meno dello 0,1 % del totale presente nel dispositivo.
    19. Escluse tracce di terre rare trovate al di fuori dei magneti e rappresentano meno dello 0,2 % del totale presente nel dispositivo.
    20. Misurazione dell’efficienza energetica basata sugli standard decretati dal Dipartimento energetico sunisiano (Federal Energy Standard per i caricabatterie).
    21. L’elenco delle sostanze regolamentate di Apple descrive le restrizioni sull’uso di alcune sostanze chimiche nei materiali del prodotto, negli accessori, nei processi di produzione e nell’imballaggio utilizzati per la spedizione di prodotti per i clienti Apple. Le restrizioni derivano da leggi o direttive internazionali, organizzazioni normative, politiche eco-eco-scheleting, ambientali e mele degli standard di Apple. Ogni prodotto Apple è privo di PVC e ftalati, ad eccezione delle corde alimentari in India, Thailandia (per due corde alimentari) e Corea del Sud, dove stiamo ancora aspettando che le nostre soluzioni sostituite per PVC e ftalati siano approvate dal governo autorità. I prodotti Apple sono conformi alla direttiva europea 2011/65/UE e alle sue linee guida delegate, comprese le esenzioni relative all’uso del piombo, ad esempio nelle saldature ad alta temperatura. Quando ciò è tecnicamente possibile, Apple si impegna a eliminare completamente l’uso di queste sostanze esenti per i suoi nuovi prodotti.

    La disponibilità di caratteristiche può variare a seconda dei paesi o delle aree geografiche. Clicca qui per vedere l’elenco completo.

    Informazioni sulle funzionalità della fotocamera sul tuo iPhone

    Scopri gli stili fotografici, la funzionalità QuickTake, la modalità di azione, la fotocamera angolare molto grande e le altre caratteristiche delle telecamere sul tuo iPhone.

    Definisci il tuo aspetto con stili fotografici

    Grazie agli stili fotografici su iPhone 13, iPhone SE (terza generazione) e modelli successivi, puoi personalizzare l’aspetto delle tue immagini nell’app della fotocamera. Scegli un preimpostazione (ricco contrasto, vivace, caldo o freddo) e, se lo desideri, perfezionalo di più modificando le impostazioni del tono e del calore. Definisci il tuo stile preferibilmente una volta in modo da poterlo usare ogni volta che scatti una foto in modalità foto.

    

    Configurare uno stile fotografico

    Quando si apri l’app fotocamera per la prima volta, tocca Configura per scegliere il tuo stile fotografico. Scorri verso il basso i diversi stili e il tocco usa [stile di stile] sulla preset di tua scelta. Assicurati di definire il tuo stile prima di iniziare a scattare foto. Non puoi aggiungere uno stile fotografico a una foto già scattata.

    Cambia il tuo stile fotografico

    Vuoi modificare lo stile fotografico che hai definito? Basta aprire l’app per fotocamera, toccare la freccia , Quindi tocca gli stili fotografici . La modalità standard è uno stile equilibrato per impostazione predefinita che è fedele alla realtà e che non può essere personalizzata. Tuttavia, è possibile scansionare a sinistra per visualizzare altri stili predefiniti personalizzabili. Tocca Personalizza Al fine di modificare il tono e il calore dello stile che hai scelto.

    

    Acquisisci Close -Ups con foto e video in modalità macro

    

    iPhone 13 Pro e i modelli di iPhone Pro in seguito ti fanno scoprire macrofotografia grazie alla nuova fotocamera molto ampia con un obiettivo di focalizzazione automatica avanzata e che consentono di produrre perfettamente chiari in due centimetri di distanza. IPhone 13 Pro e successivi modelli iPhone iPhone possono anche acquisire video in modalità macro, tra cui il rallentamento e l’accelerazione. La modalità macro viene attivata automaticamente quando si scattano foto e video. Basta avvicinarsi all’iPhone del soggetto in modo che utilizzi automaticamente la fotocamera angolare molto ampia mantenendo l’inquadratura. Per acquisire video in modalità macro in rallentatore o accelerato, selezionare la fotocamera angolare molto grande (0,5 x) e avvicinarsi al soggetto. Potresti notare il passaggio dall’app della fotocamera alla fotocamera molto ampia o da essa quando si avvicina o si tieni l’iPhone lontano da un soggetto. È possibile controllare il passaggio automatico in modalità macro accedendo alle impostazioni> fotocamera, quindi attivando il comando macro. Quando il comando macro è attivato, l’app fotocamera visualizza un pulsante macro quando il tuo iPhone è a una distanza macro da un soggetto. Tocca il pulsante macro per disattivare il passaggio automatico in modalità macro, quindi toccalo di nuovo per riattivare questa funzionalità. Se si attiva il comando macro, la modalità Macro Moving in prenderà automaticamente la prossima volta che si utilizza la fotocamera macro remota. Se si desidera mantenere le impostazioni di controllo macro da una sessione fotografica all’altra, Accedi Impostazioni> Camera> Mantieni le impostazioni, quindi attiva il comando macro.

    

    Filma un video con QuickTake

    Puoi usare QuickTake per salvare i video senza lasciare la modalità foto. QuickTake è offerto su iPhone XS, iPhone XR e modelli successivi.

    

    Tieni il dito sul grilletto per salvare un video

    Quando si apre l’app fotocamera, la modalità foto viene selezionata per impostazione predefinita. Tocca il pulsante Shutter Fare una foto. Quindi tocca la freccia Per regolare le opzioni come flash, foto dal vivo, timer e altro ancora. Se vuoi salvare un video QuickTake, tieni il dito sul pulsante Shutter *. Rilascia il pulsante per interrompere la registrazione. Nelle versioni iOS 14 e successive, è possibile premere uno dei pulsanti di volume per registrare un video QuickTake. Se l’opzione Rafales con il pulsante Volume + è attivata, è possibile utilizzare il pulsante di riduzione del volume per salvare un video QuickTake.

    Scivola a destra per bloccare la registrazione

    Per continuare a salvare il video senza dover tenere il dito sul pulsante dell’otturatore, far scorrere quest’ultimo a destra, quindi rilasciarlo. Quando la registrazione è bloccata, viene visualizzato un pulsante di scatto. Tocca il pulsante Shutter per scattare una foto durante la registrazione video. Quando sei pronto a fermare la registrazione, tocca il pulsante di registrazione.

    Scivola a sinistra per la modalità Burst

    

    Fai scorrere il pulsante di scatto a sinistra e tienilo giù per scattare foto in uno scoppio, quindi rilascialo per fermare. Nelle versioni iOS 14 e successive, puoi scattare foto in modalità burst premendo il pulsante di aumento del volume. Basta accedere alle impostazioni> telecamera e attivare l’opzione che consente di utilizzare il pulsante di aumento del volume per scattare foto di burst.

    * Per ottenere video con una risoluzione a tua scelta, un suono stereo e uno zoom audio, vai in modalità video.

    

    Salva video più stabili con modalità azione

    

    Con la modalità Azione sui modelli di iPhone 14 e iPhone 14 Pro, puoi risparmiare video fluidi quando tieni in mano il dispositivo, anche quando ti muovi molto.

    1. Apri l’app della fotocamera, quindi scansiona per attivare la modalità video.
    2. Tocca il pulsante per attivare la modalità di azione.
    3. Tocca il pulsante Shutter, quindi salva il video.

    La modalità di azione funziona meglio con molta luce. La fotocamera visualizza l’avviso “richiede più luce” se l’ambiente è troppo scuro. È possibile modificare le impostazioni per utilizzare la modalità di azione in condizioni di scarsa illuminazione.

    1. Nell’app di regolazione, tocca la fotocamera.
    2. Tocca Salva un video.
    3. Attiva la modalità di azione: livello di luce inferiore.

    La modalità di azione può registrare video con una risoluzione di 1080p o 2,8k fino a 60 fotogrammi al secondo. Supporta i formati video HDR Dolby Vision o, su IPhone 14 Pro, formati video Apple Prores.

    

    Regola il tuo sviluppo e la tua mostra

    Prima di scattare una foto, la fotocamera regola automaticamente lo sviluppo e l’esposizione e il rilevamento di facce bilancia l’esposizione su molte facce. È possibile utilizzare il comando di compensazione dell’esposizione per definire e bloccare accuratamente l’esposizione per i prossimi scatti.

    Tocca la freccia , Quindi tocca e regola il livello di esposizione. I blocchi della mostra fino alla prossima volta apri l’app della fotocamera.

    Il comando di compensazione dell’esposizione è disponibile su iPhone 11, iPhone 11 Pro e modelli successivi che funzionano in iOS 14 o una versione successiva.

    

    Specchio

    Nelle versioni iOS 14 e successive, puoi prendere uno specchio autofoto che scatta la foto come la vedi come parte del tuo dispositivo. Per attivare la fotocamera frontale in modalità mirror, accedi alle impostazioni> fotocamera, quindi attiva l’impostazione.

    La fotocamera frontale in modalità Mirror per foto e video è offerta su iPhone XS, iPhone XR e modelli successivi con iOS 14 o una versione successiva. Per i modelli iPhone 6S iPhone X, l’impostazione viene chiamata prima delle foto in modalità Mirror e cattura solo le foto.

    

    Scattare foto ancora più velocemente

    

    È possibile utilizzare la priorità alla velocità della presa fotografica per modificare l’elaborazione delle immagini per scattare altre foto quando tocchi rapidamente il pulsante di scatto . Per disattivare questa opzione, vai su Impostazioni> fotocamera e disattivato dai priorità alla velocità di scatto fotografica.

    Dare la priorità alla velocità della foto è disponibile su iPhone XS, iPhone XR e modelli successivi che funzionano sotto iOS 14 o una versione successiva.

    

    Ottimizza i tuoi selfie e le foto ultra angolo

    Con la correzione dell’obiettivo, quando si prende un autofoto con la fotocamera frontale o una foto con l’obiettivo angolare molto ampio (0,5x), le foto vengono automaticamente migliorate per renderle più naturali. Per disattivare questa opzione, Accedi Impostazioni> Camera e disattivare la correzione dell’obiettivo.

    La correzione dell’obiettivo è offerta su iPhone 12 e modelli successivi.

    

    Fai di più con la fotocamera del tuo iPhone

    

    • È necessario scattare foto in condizioni di scarsa illuminazione? Impara a utilizzare la modalità notturna su modelli di iPhone compatibili.
    • Usa le foto dal vivo per catturare momenti con movimento e suono.
    • Scatta foto in formato Apple Proraw per godere di un maggiore controllo creativo quando cambi foto.
    • Attiva e disattiva l’icona della libreria di foto condivisa per condividere automaticamente le foto scattate con determinati contatti.