L di scrittura Braille | Valentin Haüy Association, traduttore Braille – Decodifica dell’alfabeto – Traduzione online
Alfabeto Braille
Braille è un mezzo pratico di comunicazione per i ciechi. Ci sono libri di Braille che coprono quasi tutte le materie, dalla matematica alla musica, compresa l’architettura senza dimenticare la letteratura.
Scrivere Braille
Divenne cieco per caso all’età di tre anni, Louis Braille studiato presso la Royal Institution of the Blind Young People a Paris. Nel 1821, venne a conoscenza di un metodo di scrittura in punti di soccorso Inventato appositamente per i ciechi da Charles Barbier de la Serre. Questo metodo ha proposto una scrittura fonetica composta da 12 punti al massimo eScrittura alfabetica Composto da 10 punti massimo. Era quello detenuto dagli studenti.
Dopo diversi anni di ricerche basate sul metodo alfabetico di Barbier, Louis Braille pubblicò nel 1837 la versione finale del suo sistema a sei punti. È la scrittura di incantesimi di Braille come lo conosciamo oggi. Questo sistema utilizza il principio della cellula Braille formata da 6 punti in rilievo e, grazie alle 63 combinazioni di questa cella, otteniamo una scrittura può essere utilizzata anche per matematica e musica.
Fu solo nel 1833 che Barbier e Braille si incontrarono per la prima volta. Braille era allora insegnante all’istituzione.
Ecco una cella in braccio allargata:
Combinazioni diverse di questi 6 punti formano le lettere dell’alfabeto.
Quindi la lettera “A” è rappresentata dal punto 1 della cella, la lettera “B” dai punti 1 e 2, come possiamo vedere di seguito.
Si noti che un cartello separato annuncia le cifre.
Allo stesso modo, le lettere maiuscole sono segnalate da due punti: punti 4 e 6 -posizionati prima della lettera o del gruppo di lettere.
Ora prova a leggere la citazione dal libro di Saint-Exupéry, “The Little Prince”:
Questo testo è scritto in pieno Braille, vale a dire lettera per lettera.
Come le luci che hanno sviluppato la stenografia, i ciechi usano anche una versione abbreviata di Braille. Ciò consente loro di leggere e scrivere più velocemente.
Qui, ad esempio, la versione abbreviata della prima riga del messaggio sopra menzionato:
Braille è un mezzo pratico di comunicazione per i ciechi. Ci sono libri di Braille che coprono quasi tutte le materie, dalla matematica alla musica, compresa l’architettura senza dimenticare la letteratura.
Dalla sua fondazione, la Valentin Haüy Association si è allegata, con l’aiuto di molti volontari a insegnare Braille e per costituire Una biblioteca Braille che è oggi tra i più grandi del mondo e le cui opere sono prestate gratuitamente ai ciechi.
L’uso di Braille si è diffuso universalmente e molti oggetti di uso comune come orologi, giochi da tavolo, dispositivi di misurazione sono stati adattati all’uso dei non vedenti usando questa scrittura.
L’apprendimento del Braille è come imparare una seconda lingua ; Ci vuole tempo e pazienza. Si stima che siano necessari due anni per poter leggere e scrivere correttamente la versione ridotta. Non sono solo i ciechi che imparano Braille. La trascrizione dei testi è generalmente fatta da volontari visibili. Dopo otto mesi di apprendimento, una persona può trascrivere un romanzo. È tuttavia essenziale migliorare se si desidera trascrivere testi per gli studenti o specializzarsi in trascrizione musicale.
Il Braille è prodotto in diversi modi. È possibile utilizzare un tablet in metallo o plastica e un pugno, una macchina da scrivere speciale le cui sei chiavi corrispondono ai sei punti della cella Braille o persino un computer che si traduce, trascrive e riproduce Braille. I computer hanno effettivamente aperto nuovi percorsi per l’ingresso, la riproduzione ripetitiva e la trasmissione remota di testi in Braille.
Alfabeto Braille
L’alfabeto è un sistema di lettura a touch progettato per i ciechi o con una compromissione visiva.
Come codificare in Braille ? (Principio di crittografia)
La traduzione del codice utilizza un alfabeto specifico per ipotesi visivamente/cieca, composto da punti di soccorso adattati al tocco di 1 o più dita. Ogni personaggio corrisponde quindi a una combinazione di 6 punti (in rilievo o meno) disposti in due colonne di tre punti ciascuna.
Esistono diversi alfabeti, tutti basati sull’alfabeto francese (creato per primo da Louis). Oggi, l’alfabeto internazionale è il più utilizzato.
HA | B | Vs | D | E | F | G | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | IO | J | K | L | M | NON | |||||||
O | P | Q | R | S | T | U | |||||||
V | W | X | Y | Z | |||||||||
DCODE.Fr |
Esempio : è scritto ‘⠃ ⠗ ⠁ ⠊ ⠇ ⠇’ (caratteri unicode) o
(immagini)
I punti letti in colonna e il suo numero 1-2-3 per la prima colonna e 4-5-6 per la seconda.
Esempio : può quindi essere scritto anche 12.1235,1,24,123,123,15
Per le figure, ci sono 2 modalità, la modalità internazionale utilizza il simbolo ⠼ (3-4-5-6 l a testa in giù) e le lettere da A a J del valore rispettivamente di 1,2,3,4,5, 6,7,8,9 e 0. La seconda modalità francese, dice Antoine, usa il simbolo ⠠ (6) anziché ⠼ ma mantiene le lettere da A a J per il valore delle figure.
Esempio : 1 è quindi scritto ⠼⠁ (modalità internazionale) o ⠠⠁ (modalità Antoine)
Un’ambiguità può verificarsi sull’interpretazione di molti numeri di numero ‘⠼⠁ ⠼⠁’ può significare 11 o 1a, per evitarlo, il simbolo digitale ⠼ può essere ripetuto con ogni figura.
Come decodificare il Braille ? (Principio di decifrazione)
La decodifica richiede una sostituzione di un simbolo (6 punti) con l’alfabeto .
Esempio : O 145 14 135 145 15 decifrare dcode
Per le figure, secondo l’alfabeto utilizzato, tenere conto del prefisso ⠼ (3456) o ⠠ (6)
Come riconoscere il Braille ?
Il messaggio è composto da punti di soccorso memorizzati da 2 colonne di 3. Fai attenzione, tuttavia, può essere presentato in forme inadatte alla lettura tattile (vedi varianti).
Quali sono le varianti del Braille ?
A seconda delle lingue, alcuni personaggi rari come quelli con accenti possono diventare altri personaggi.
Può essere presentato in caratteri Unicode, in codice digitale (composto da cifre da 1 a 6 in gruppo) o persino in binario (ogni figura da 1 a 6 può essere elencata con un bit 0 o 1).
Esempio : D è codificato 145 o 100110 (bit 1.4.5 sono 1, a partire da sinistra)
I 6 bit possono essere utilizzati in formato ottale (lettura all’indietro per gruppo di 3.001 per 1, 011 per 3).
Come stampare il Braille ?
La stampa di può essere fatta da un Embitreuser. Più recentemente l’impressione 3D, sebbene molto più lunga, ti consente di fare le tue impressioni .
Secondo l’autorità, un punto deve avere un diametro di 1.44 mm e un’altezza di 0.48 mm. La distanza centrale tra 2 punti dello stesso carattere (orizzontale o verticalmente) deve essere 2.34 mm. Mentre la distanza centrale tra 2 punti identici di 2 caratteri consecutivi deve essere 6.20 mm. Qui (link)
Quando il Braille fu inventato ?
Louis presentò il suo alfabeto nel 1829.
Fai una nuova domanda
Codice sorgente
DCODE si riserva la proprietà del codice sorgente per “Alphabet Braille”. Tranne la licenza di codice Open Explicit Source (indicato Creative Commons / Free), l’algoritmo per “Braille Alphabet”, l’applet o lo snippet (convertitore, risolutore, crittografia / decifrazione, codifica / decodifica, crittografia / decryption) o funzioni collegate a ” Alphabet Braille “(Calcola, converti, risolvi, decrypt / Cript, decifrare / crittografare, decodificare / code, tradurre) codificato in linguaggio del computer (Python, Java, C#, PHP, JavaScript, Matlab, ecc.) o dati, per il download, lo script o l’accesso API a “Alphabet Braille” non sono pubblici, idem per uso offline, PC, mobile, tablet, iPhone o app Android !
Promemoria: DCODE è gratuito.
Citazione
Copia e incolla della pagina “Alphabet Braille” o i suoi risultati sono autorizzati (anche per uso commerciale) fintanto che citi DCODE !
Esportare risultati sotto forma di file .CSV o .txt è gratuito facendo clic sull’icona esportare
Citazione come fonte bibliografica:
Alfabeto Braille su DCode.FR [sito Web online], consultato il 25/09/2023,