Ricaricare il cellulare di una persona cara in Africa

I prezzi dei servizi menzionati sul sito, che sono intesi tutte le tasse, sono quelli in vigore al momento della consultazione del sito e della convalida dell’ordine da parte del cliente. Il contenuto e il prezzo delle offerte fatti saranno probabilmente modificati in base all’evoluzione dell’offerta di operatori e anche in base alle fluttuazioni dei tassi di cambio delle rispettive valute dei paesi in cui gli operatori hanno stabilito la loro attività.

Ricarica del telefono

Con Topengo, acquista il telefono che si adatta a te.

Trova il tuo telefono ricarica sul nostro sito. Sia per ricaricare il laptop di tuo adolescente, acquistare una carta SFR la carta, una carta arancione Mobicarte, ricaricando il tuo mobile Virgin Mobile o una scheda Mobiho, vai alla gamma di operatori diversi.

Con Topngo, l’acquisto della tua scheda telefonica viene eseguito liberamente e sicuro: pagamento sicuro, invio immediato del codice elettronicamente. Questi vantaggi ti consentono di acquistare la tua carta prepagata 7 giorni alla settimana e 24 ore al giorno.

Approfittarne anche per acquistare ricariche a basso costo, con promozioni sulla scheda mobile, offerte dagli operatori con serie limitate. Quindi, per l’acquisto di una scheda prepagata mobile NRJ, acquista una ricarica del telefono Simplicimo, fai la scelta della libertà in sicurezza.

• Acquista il credito di Mobiho su Internet
• Acquista il credito mobile bouygues
• Acquista il credito mobile tramite Internet
• Acquista credito arancione illimitato
• Acquista il credito arancione da parte di Internet
• Acquista credito per un laptop arancione

Ricaricare liberamente !

Ottieni la tua ricarica in 5 passaggi !

Fare clic sull’operatore
di tua scelta

Seleziona la ricarica
di cui hai bisogno nella gamma proposta

Procedere
per garantire il pagamento

La consegna è immediata:
Ricevi un coupon di ricarica e -mail

Scopri le nostre ricariche mobili dei più grandi operatori francesi: Orange, SFR, Bouygues Telecom, Lebara, Lycamobile … così tanti operatori i cui ricarichi sono a portata di mano sul nostro sito:

Le vere alternative ai pacchetti convenzionali, le ricariche mobili si adattano perfettamente al tuo consumo. Il principio di una carta prepagata è semplice: acquisti una scheda SIM con un certo importo di credito e ricarichi mentre vai. Una volta esaurito il tuo credito, puoi acquistare una ricarica che verrà accreditato sulla tua carta.

Sia che tu abbia bisogno di ricarica SFR, addebito di Mobicarte, credito la poste mobile o preferisci ricaricare la tua ricarica Lebara o Lycamobile, Topngo sarà in grado di soddisfare la tua richiesta. In effetti, sia che tu sia un grande consumatore di telefonia mobile o utente occasionale, ci sono a Topengo tutte le carte prepagate di cui avrai bisogno.

Topengo, è anche ricarica per le carte di pagamento prepagato. Con ricariche bancarie e carte bancarie prepagata, non essere mai a corto di denaro ! Queste soluzioni consentono di controllare le spese a casa come in viaggio. La carta bancaria prepagata è una soluzione pratica. Alcuni offrono il trasferimento di fondi gratuiti da una carta bancaria preparata per un altro dallo stesso marchio. Questa soluzione moderna e veloce può essere particolarmente utile.

• Chi siamo noi ?
• 
• 
• 

Ricaricare il cellulare di una persona cara in Africa

Il trasferimento di credito mobile internazionale è un modo semplice per offrire credito e mantenere i contatti con i tuoi cari che vivono all’estero.

Seleziona il paese del destinatario di ricarica: x

Connettiti o registrati per finalizzare l’acquisto

Hai dimenticato la password

Inserisci la tua e -mail per ricevere un collegamento reimpostazione della password

sei connesso

Importo da pagare con carta bancaria:

Scopri il servizio Orange Transfer Pays

Semplice e veloce

Indica il beneficiario, seleziona la ricarica, paga e viene inviato !

Economico

Una gamma di ricarica da € 3

Sicuro

Pagamento tramite carta bancaria sicura tramite Visa e MasterCard Networks

La ricarica del trasferimento di campagna diventa ricarica Kinouli

Lo scopo di questo cambio di nome è facilitare la comprensione del servizio di trasferimento di credito internazionale.

Kinouli Recarge è questo servizio che lega i membri della diaspora alla loro famiglia e agli amici in Africa.

I membri della diaspora africana in Europa, Stati Uniti e Canada si tengono così in contatto con i loro cari.

Come funziona ?

Immettere il paese e il numero di conto da addebitare

Seleziona la quantità di ricarica

Registrati e impostato con la tua carta di banca

1515 Recensioni dei clienti – Soddisfazione del cliente: molto bene 4.6/5

Andare avanti è molto pratico

Ho bisogno di aiuto ?

Consulta le nostre FAQ e contattaci
Se vuoi saperne di più su
Funzionamento del trasferimento del paese

Scarica l’applicazione
Trasferimento di campagna

Ho bisogno di aiuto ?

Consulta le nostre FAQ e contattaci
Se vuoi saperne di più su
Funzionamento del trasferimento del paese

Vedi altre recensioni dei clienti
× Condizioni generali di vendita

Orange, il logo arancione e qualsiasi altro nome o logo arancione utilizzato su questo sito arancione i cui indirizzi URL sono https: // TransferPays.arancia.com, https: // top-up.arancia.com, https: // redarga.arancia.com, https: // ricarica.arancia.com, https: // Aufaldung.arancia.com, https: // recargas.arancia.com sono marchi depositati da Orange Brand Services Limited, una società del gruppo.

Oggetto

Definizioni

• il trasferimento di crediti di comunicazione telefonica per la ricarica di account mobili prepagati;
• Acquisto remoto di un account Energy Orange preparato.

Questi servizi sono offerti al cliente tramite il sito Web accessibile online all’indirizzo URL: Riscussatura.arancia.com / TransferPays.arancia.com.

Il cliente è la persona che comanda e paga il servizio per effettuare la ricarica del credito mobile prepagato o la ricarica del kit solare arancione Energie per conto di un beneficiario.

Beneficiario:
Il beneficiario è la persona per conto di cui il caricamento viene effettuato dal cliente tramite il servizio. Il beneficiario detiene un account mobile prepagato o un account PEPAY arancione Energie con uno degli operatori mobili del servizio. Il beneficiario è identificato individualmente per numero di telefona.

Partner dell’operatore mobile del servizio:

Un partner di operatore mobile del servizio è uno degli operatori di comunicazione mobile con cui SAS arancione SAS ha mezzi tecnici contrattuali e accordi adattati allo scopo di ricaricare i conti mobili, nonché i conti di energia arancione preparati nelle condizioni CGV. L’elenco in vigore degli operatori mobili partner è disponibile sul sito.

Il credito è un credito di comunicazione telefonica che, nel quadro della fornitura del servizio, viene trasferito sotto forma di ricarica del conto mobile del beneficiario del beneficiario. Un credito è definito da un importo formulato nell’unità di credito di comunicazione mobile: per la maggior parte degli operatori di partner mobili, l’unità di credito di comunicazione è la valuta locale del paese in cui l’operatore esercita la sua attività. Questo importo, di seguito “Valore facciale” designato, corrisponde alla ricarica che è effettivamente accreditato e disponibile sull’account mobile del beneficiario.

Descrizione e termini del servizio

Orange Link SAS non fornisce un servizio di telecomunicazioni, né un servizio di abbonamento per l’uso di un kit solare arancione Energie, è solo un rivenditore di crediti di comunicazione per gli operatori mobili e ricarica dei kit solari di operatori mobili. Ricarica account mobili e Energie arancione prepagato per beneficiari, clienti di questi operatori. Orange Link SAS non fornisce un servizio finale, il servizio come parte del quale viene eseguita la ricarica fornita dall’operatore di telecomunicazioni mobili. I crediti di comunicazione e i crediti per le offerte di ricarica di Orange Energy da questi operatori mobili di telecomunicazioni vengono trasferiti a beneficio dei beneficiari, abbonati dell’operatore, senza ricorso a Orange Link SAS in caso di violazione dell’operatore di telecomunicazioni mobili. Le controversie relative alla qualità del servizio, al numero di minuti o a qualsiasi altro servizio di telecomunicazioni forniti dall’operatore, il costo, il periodo di validità del credito o qualsiasi altra condizione del credito di telecomunicazioni mobili o la ricarica arancione Energie trasferita Trattato direttamente con l’operatore del partner mobile. Oltre alla qualità del servizio, kit non funzionali, fallimento sulla piattaforma tecnica che probabilmente avrebbe un impatto sul funzionamento del servizio. L’operatore fornisce ai beneficiari un servizio di assistenza telefonica in servizio ventiquattro (24) ore su ventiquattro, sette (7) giorni su sette e durante i trecentosessantacinque (365) giorni dell’anno. L’operatore invia un SMS al beneficiario o una conferma simile, non appena viene fornito il servizio.

Ricarica, ordini e condizioni di pagamento

4.1. Le condizioni di ricarica Il sito Web recupera solo i conti prepagati dei clienti degli operatori destinatari che lo accettano e che sono stati oggetto di un accordo con Orange Link SAS. Gli operatori che accettano questa ricarica possono cambiare senza preavviso, la loro lista viene pubblicata sul sito. L’elenco dei territori e quello degli operatori di rete mobile può essere soggetto a modifiche. La ricarica fatta non ha valore monetario. Non è né scambiabile né rimborsabile. Il numero di minuti di chiamata è variabile a seconda delle condizioni e delle offerte dei prezzi, nonché le durate delle ricariche di energia arancione proposte sono variabili a seconda del tipo di offerta sottoscritta al cliente e alle condizioni della tariffa e alle offerte di ciascun operatore destinatario. La quantità di ricarica indicata può anche cambiare senza preavviso a seconda delle modifiche apportate dagli operatori del destinatario. Allo stesso modo, l’operatore del destinatario può applicare costi di tutti i tipi come tasse, tasse o altro, senza preavviso, che possono quindi ridurre il credito associato all’importo facciale della ricarica in base a tali sviluppi e questo in qualsiasi momento. Orange Link SAS non è responsabile per queste condizioni e modifiche apportate dall’operatore destinatario. Il valore della ricarica può essere soggetto a modifiche in conformità con le condizioni generali dell’operatore mobile partner. Orange Link SAS non è in alcun modo responsabile delle condizioni generali di questi operatori mobili o di qualsiasi cambiamento di questi. Una volta effettuato il carico di credito sul conto mobile del beneficiario o la ricarica del conto dell’energia arancione del beneficiario, l’uso del credito di comunicazione telefonica o l’uso del kit solare reso disponibile al beneficiario sono quindi regolati dalla preesistenza condizioni contrattuali tra il beneficiario e l’operatore mobile partner di cui è cliente. In particolare, la durata della validità di ciascuna ricarica è definita dall’operatore mobile partner. 4.2. Processo dell’ordine Come intermediario, Orange Link SAS prende il comando del cliente del cliente della ricarica del conto del beneficiario. A tal fine, Orange Link SAS offre al cliente, sul sito, un’interfaccia dell’ordine di ricarica del credito. Questa interfaccia ha le seguenti caratteristiche funzionali: – Il cliente sceglie un paese dall’elenco dei paesi offerti in cui gli operatori esercitano la loro attività; – Il cliente è quindi invitato a fornire online il numero di telefono del beneficiario, corrispondente all’account mobile o al numero di identificatore dell’account pagatoriato arancione Energie per ricaricare: questo numero di chiamata deve essere fornito in formato internazionale ( + codice di chiamata del paese + numero di chiamate); Quindi il cliente sceglie un importo della ricarica che intende iscriversi dall’elenco offerto da Orange Link per l’operatore interessato. Il prezzo del servizio viene visualizzato al cliente. Il cliente deve quindi fornire informazioni relative ai suoi mezzi di pagamento necessari per la gestione regolare del pagamento online come descritto nell’articolo 4.3 di seguito. Il cliente è finalmente invitato a confermare il suo ordine facendo clic sul pulsante “Conferma” l’acquisto della ricarica interessata. Con questa azione, il cliente fornisce un mandato irrevocabile a Orange Link SAS al credito per il suo ordine e per suo conto, l’account mobile o il conto prepagato di Orange Energie del beneficiario. In conformità con l’articolo L.133-8 del codice monetario e finanziario, l’impegno a pagare da parte della carta è irrevocabile. Comunicando le sue informazioni bancarie durante la vendita, il cliente autorizza il venditore ad addebitare la sua carta sull’importo relativo al prezzo indicato. Il cliente conferma di essere detentore legale della carta ad essere debito e che ha legalmente il diritto di usarlo. In caso di errore, o impossibilità di addebitare la carta, la vendita viene immediatamente risolta dalla destra e l’ordine annullato. Quando il cliente conferma la ricarica, Orange Link SAS esegue il processo di addebito del cliente e ricarica l’account mobile o il conto Orange Energie del beneficiario. Una volta effettuato, il cliente non può annullare questo processo di convalida. Qualsiasi ricarica mobile, nonché qualsiasi ricarica di un account Energy Orange è definitivo, senza la possibilità di rimborso o scambio. Il cliente ha la piena responsabilità di indicare senza errori il numero di cellulare del beneficiario o l’identificatore dell’account arancione del beneficiario. Orange Link SAS non è in particolare responsabile di una convalida delle transazioni a un numero di telefono del destinatario errato o errato. Il cliente deve assicurarsi che il numero di cellulare del beneficiario indicato per ricevere la ricarica mobile e la ricarica dell’energia arancione sia corretto. Un ricevimento automatico per l’ordine viene inoltre inviato da SMS al numero di cellulare indicato dal cliente durante la registrazione. 4.3. Condizioni di pagamento e condizioni Il pagamento deve essere effettuato tramite carta di credito o con qualsiasi altro mezzo specificato sul sito. Qualsiasi metodo di pagamento può essere modificato sotto la responsabilità di Orange Link SAS. Orange Link SAS si riserva il diritto di rifiutare l’ordine di un cliente con cui ha riscontrato problemi di pagamento.

Prezzo

I prezzi dei servizi menzionati sul sito, che sono intesi tutte le tasse, sono quelli in vigore al momento della consultazione del sito e della convalida dell’ordine da parte del cliente. Il contenuto e il prezzo delle offerte fatti saranno probabilmente modificati in base all’evoluzione dell’offerta di operatori e anche in base alle fluttuazioni dei tassi di cambio delle rispettive valute dei paesi in cui gli operatori hanno stabilito la loro attività.

Limitazioni

Il cliente è informato che SAS arancione SAS applica le regole per l’utilizzo del servizio che è il seguente: – Importo massimo autorizzato al giorno: 220 €
– Importo massimo autorizzato al mese: € 330
– Numero di transazioni autorizzate al giorno: 15
– Numero di transazioni autorizzate al mese: 30
– Restrizione CB: Indirizzo IP di coppia/Paese,
– CB valido sul sito: Visa e MasterCard,
-CB non valido sul sito: carta professionale o una carta di vendita, sistema con autorizzazione sistematica, e-card e carta virtuale, inoltre, Orange Link SAS può sospendere l’uso del servizio da parte del cliente in caso di frode o tentativo Dalla frode del cliente al servizio, in particolare durante le operazioni di trasferimento della comunicazione e l’acquisto di ricariche di energia arancione effettuate dal cliente.

Cancellazione di un ordine validato

Nel caso in cui un’operazione di trasferimento del credito non riesca dopo la convalida dell’ordine e qualunque sia il motivo (account mobile, l’energia arancione non ammissibile, il rifiuto dell’operatore, l’incidente tecnico, ecc.), Viene quindi annullato l’ordine corrispondente del cliente. Anche il pagamento del cliente corrispondente a questo ordine viene annullato. Orange Link SAS invia un’e -mail al cliente per avvisarlo della cancellazione del suo ordine e del pagamento corrispondente.

Renuncia del diritto di ritiro

Poiché la ricarica è un servizio di esecuzione immediato e in conformità con l’articolo L.221-28-1 ° del Codice del consumo, il cliente accetta espressamente di rinunciare al diritto di ritiro entro 14 giorni, non appena l’uso da parte del beneficiario di ricarica è iniziato prima della scadenza di questo periodo 14 giorni. L’accettazione dell’inizio immediato della disposizione del Servizio e dell’espressa rinuncia del diritto di ritiro è formalizzata durante la convalida dell’ordine. Di conseguenza, gli acquisti di crediti sono fermi e finali. Non possono quindi dare origine allo scambio, al rimborso o all’esercizio di un diritto di ritiro.

Responsabilità

Orange Link SAS e l’operatore (di seguito indicato come “fornitori”) forniranno i loro migliori sforzi al fine di garantire la migliore disponibilità e qualità possibili al servizio. I fornitori si impegnano a mantenere il servizio accessibile 7 giorni alla settimana e 24 ore al giorno. I fornitori si riservano tuttavia, in particolare per motivi di manutenzione, il diritto di sospendere momentaneamente e senza l’accesso al servizio, senza che questa interruzione sia in grado di aprire qualsiasi compensazione a beneficio del cliente o del beneficiario. I fornitori hanno creato i mezzi necessari per la correzione regolare del servizio. Prendono le misure necessarie per mantenere la continuità e la qualità del servizio. Pertanto, la responsabilità dei fornitori non sarà impegnata in caso di forza maggiore ai sensi della giurisprudenza della Corte di cassazione. In ogni caso, i fornitori non possono in ogni caso essere tenuti a riparare eventuali danni indiretti subiti dal cliente o dal beneficiario durante l’uso del servizio. I danni indiretti sono quelli che non derivano esclusivamente e direttamente dal fallimento dei fornitori; In particolare, le perdite delle perdite operative e i danni commerciali significano per danni indiretti. La responsabilità dei fornitori per qualsiasi causa può essere impegnata solo nel caso di un errore comprovato nell’esecuzione dei servizi debitamente ordinati dal cliente. La responsabilità dei fornitori in caso di non prestazione parziale o totale dei propri obblighi contrattuali è limitata all’importo del prezzo ricevuto dai fornitori. Infine, i fornitori vengono rilasciati da qualsiasi responsabilità per l’uso della carta bancaria che rientra nel contratto del contraente tra il cliente e la banca del cliente. Il sito è generalmente disponibile 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana. Tuttavia, Orange Link SAS si riserva il diritto di sospendere temporaneamente l’accesso al sito per la manutenzione e la riparazione del sito. Si ricorda che Orange Link SAS non fornisce servizi di telecomunicazione mobile o abbonamenti a kit solari. Agisce solo come rivenditore per ricarichi di crediti telefonici e ricarica dei kit solari. Di conseguenza, Orange Link SAS non può garantire che i servizi di energia mobile e arancione forniti dagli operatori mobili vengano eseguiti senza alcun difetto o interruzione e non possono essere ritenuti responsabili della qualità delle prestazioni di questi servizi.

iscrizione

Per beneficiare del servizio, il cliente deve creare il proprio account. Quando si crea il suo account, il cliente deve fornire informazioni specifiche, complete e alti, come richiesto nel modulo di registrazione. Il cliente certifica che le informazioni fornite siano accurate, precise e complete e accetta di aggiornarlo se necessario. Una volta registrato, il cliente riceve un nome utente e una password ed è pienamente responsabile per qualsiasi attività che si verifica sotto il proprio account, incluso l’uso non autorizzato della sua carta di credito. Il cliente deve avvisare immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del suo account al seguente indirizzo: [email protected] Il cliente deve avere un’età legale per utilizzare il servizio di acquisto di ricarica sul sito. Orange Link SAS non può essere ritenuto responsabile dell’uso effettuato dai clienti che hanno violato questa regola. Di conseguenza, i minori devono ottenere l’autorizzazione dei loro genitori (o persone che detengono l’autorità parentale nel minore), per effettuare un acquisto di una ricarica, allo scopo di trasferirla in un beneficiario.

Consulenza voucher di consulenza Dabadoc

Dabadoc, (Public Limited Company of Moroccan Law, con una capitale di 314.040 DHS la cui sede legale è 250 BD de Bordeaux e Angle Moulay Youssef, N ° 6 SIS a Casablanca registrata nel Registro commerciale Casablanca al numero 299319).
L’offerta consente al cliente di acquisire una consulenza DABADOC voucher per pagare una consulenza video medica sul sito Web Dabadoc.
Si applicano le condizioni generali di vendita di Dabadoc (vedi Dabadoc CGV: https: // www.dabadoc.com/condizioni-use) Il voucher designa un credito che rappresenta un valore di acquisto, consentendo al suo utente di acquisire servizi da Dabadoc. Il voucher è associato a un valore facciale in valuta. In cambio del valore utilizzato, Dabadoc si impegna a fornire il servizio. Dabadoc si impegna a accreditare il conto del beneficiario non appena scambia il voucher dal suo conto. Secondo il servizio e le condizioni contrattuali di Dabadoc, la validità del voucher è limitata nel tempo. Fatture arancioni a Orange Link al cliente per questa acquisizione del voucher dei costi di transazione di € 1,83 escl.

Servizio clienti e reclami

– Per qualsiasi domanda o informazione relativa a queste condizioni generali o al servizio, il cliente può contattare il nostro servizio clienti: via e -mail: [email protected] – Qualsiasi reclamo deve essere inviato a Orange Link SAS entro e non oltre un mese dalla data dell’evento sotto penalità di decadenza e formulato per iscritto tramite posta raccomandata con riconoscimento della ricevuta al seguente indirizzo: Orange Link SAS Orange Top -up / Trasferimento di campagna
Assistenza clienti
12, Rue Rouget de Lisle
92130 Issy Les Moulineaux Qualsiasi richiesta deve includere i seguenti elementi:
– Il paese, il numero del cellulare della ricarica e l’identificatore del resoconto dell’energia arancione del destinatario,
– La data e l’ora dell’ordine.
– Il riferimento alle transazioni,
– L’identificatore dell’account utente,
– Il motivo preciso per il reclamo.

Diritto di accesso a file e dati personali

Orange Link SAS viene portato a raccogliere, quando si ordina il servizio da un cliente, dati personali relativi a detto cliente (ad es. Numero di telefono, e-mail) e beneficiario (numero di telefono). Questa raccolta consente a Orange Link SAS di elaborare l’ordine, ma anche di essere in grado di migliorare i propri servizi verso i propri clienti o di trasmetterli in particolari informazioni sui suoi servizi. Utilizzando i servizi di Orange Link SAS, qualsiasi cliente accetta da un lato, l’elaborazione dei loro dati e, dall’altra parte, per ricevere offerte commerciali gratuitamente. Ai fini dell’esecuzione del presente contratto, il numero di cellulare del beneficiario e l’identificatore del conto arancione del beneficiario saranno oggetto di un trasferimento all’operatore mobile del beneficiario, istituito in un paese, che può, Se necessario, essere al di fuori dell’Unione europea. Questi dati possono anche essere trasferiti a qualsiasi fornitore di servizi o subappaltatore che lavora per la fornitura del servizio. In conformità con gli articoli 38, 39 e 40 della legge N ° 78-17 chiamati Data Protection Law, Fili e libertà del 06 gennaio 1978 (legge n ° 78-17) modificata dall’ordinanza n ° 2018-1125 del 12 dicembre, 2018 assunta nell’applicazione dell’articolo 32 della legge n ° 2018-493 del 20 giugno 2018 in relazione alla protezione dei dati personali e modifica della legge n ° 78-17 del 6 gennaio 1978 in relazione ad esso e l’articolo 4, 7 e 11 di regolamentazione (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, il cliente ha un diritto di opposizione, accesso, rettifica e eliminazione di tutti i dati personali che lo riguardano da Orange Link SAS quando si utilizza il servizio. Per fare ciò, invia la tua richiesta a [email protected] o all’indirizzo del servizio clienti menzionato nell’articolo 11.

Biscotti

Informiamo il cliente che durante le sue visite al sito, uno o più “cookie” possono stabilirsi automaticamente sul suo computer. Un cookie è un piccolo file registrato sul disco rigido del cliente. Questo file non identifica il cliente in modo nominativo, ma registra alcune informazioni relative alla sua navigazione (pagine consultate, data e ora della consultazione, indirizzo IP, ecc.). Le informazioni raccolte sono in particolare per scopi statistici. Questi dati non vengono trasmessi a terzi, tuttavia in caso di comportamento illecito sul sito o una richiesta da parte di un’autorità giudiziaria, questi dati potrebbero essere comunicati alla giustizia.

Legge e controversie applicabili

Avviso legale

23 mar 23 versione 2022.

Il sito è pubblicato dalla società Orange Link SAS, con un capitale di 111.360 euro, RCS Paris 501 614 788-12 Rue Rouget de Lisle 92130 Issy Les Moulineaux (di seguito la “società”). Telefono: +33 (0) 1 44 44 22 22.

Direttore della pubblicazione: Frédéric Blehaut