2023 में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें (9 सरल तरीके), Google अनुवाद करने के लिए एक साइट का अनुवाद करें: लाभ और दोष
Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद: क्या फायदे और नुकसान
Contents
- 1 Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद: क्या फायदे और नुकसान
- 1.1 2023 में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें (9 सरल तरीके)
- 1.2 आपको एक वेबसाइट का अनुवाद करने की आवश्यकता क्यों हो सकती है ?
- 1.3 एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें (9 तरीके) ?
- 1.3.1 1. Google Chrome में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
- 1.3.2 2. फ़ायरफ़ॉक्स में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
- 1.3.3 3. सफारी में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
- 1.3.4 4. Microsoft एज में एक वेब पेज का अनुवाद कैसे करें
- 1.3.5 6. Chrome में एक पृष्ठ का स्वचालित रूप से अनुवाद कैसे करें
- 1.3.6 7. Android मोबाइल डिवाइस पर एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
- 1.3.7 8. IPhone पर एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
- 1.3.8 9. कैसे अपनी वेबसाइट बहुभाषी बनाने के लिए
- 1.4 सारांश
- 1.5 Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद: क्या फायदे और नुकसान ?
- 1.6 कई भाषाओं में एक वेबसाइट का अनुवाद करें: Google अनुवाद के साथ विधि
- 1.7 Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद: 3 प्रमुख लाभ
- 1.8 पेशेवर उपयोग के लिए Google अनुवाद सीमाएं
यहाँ कैसे आगे बढ़ें Google Chrome में एक वेब पेज के अनुवाद को स्वचालित रूप से करें.
2023 में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें (9 सरल तरीके)
आप जो भी कारण इंटरनेट का उपयोग करते हैं, एक अच्छा मौका है कि कुछ बिंदु पर, आपको एक वेबसाइट का उपयोग करने की आवश्यकता है जो आपकी मातृभाषा में नहीं है. इसके अलावा, यदि आपके पास एक वेबसाइट है, तो आप अपने दर्शकों को बढ़ाने के लिए इसे बहुभाषी बनाना चाह सकते हैं. हालांकि, ये दोनों कार्य सभी के रूप में असंभव लग सकते हैं यदि आप बहुभुज नहीं हैं. सौभाग्य से, वेबसाइटों का अनुवाद करने के लिए कई संसाधन हैं. चाहे आपको उस साइट का अनुवाद करने की आवश्यकता है जिस पर आप ब्राउज़ करते हैं या अपनी साइट को गैर-अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सुलभ बनाते हैं, आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कुछ आवश्यक उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं. इस लेख में, हम कुछ कारणों की जांच करेंगे कि आपको किसी वेबसाइट का अनुवाद करने की आवश्यकता क्यों हो सकती है. फिर हम विभिन्न ब्राउज़रों और उपकरणों का उपयोग करके ऐसा करने के लिए नौ तरीके साझा करेंगे. चल दर !
आपको एक वेबसाइट का अनुवाद करने की आवश्यकता क्यों हो सकती है ?
यहां तक कि अगर आपको उन वेबसाइटों पर जाने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है जो आपकी मातृभाषा में नहीं हैं, तो यह जानना अच्छा है कि यदि आवश्यक हो तो पृष्ठों का अनुवाद कैसे करें. यदि आप अनुसंधान कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, आप अन्य भाषाओं में स्रोतों में आ सकते हैं. इसके अलावा, आप किसी अन्य देश की दुकान में उत्पाद खरीदना चाह सकते हैं. यदि आपके पास एक वेबसाइट है, तो आप इसे बहुभाषी बनाने पर विचार कर सकते हैं. यदि आपकी साइट विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध है तो आप व्यापक दर्शकों को आकर्षित कर सकते हैं. अपने आगंतुकों के जीवन को सुविधाजनक बनाने के अलावा, यह भी आत्मविश्वास स्थापित करना संभव बनाता है. अपनी वेबसाइट का अनुवाद करना भी खोज इंजन (एसईओ) के अनुकूलन के लिए एक प्रभावी रणनीति है. उपयोगकर्ता अनुभव (UX) को बेहतर बनाने के लिए आप अपनी साइट पर जोड़ सकते हैं, एसईओ पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, और कई भाषाओं की पेशकश अलग नहीं है. चाहे आपको उस साइट का अनुवाद करने की आवश्यकता है जिस पर आप ब्राउज़ करते हैं या अपनी साइट को गैर-अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सुलभ बनाते हैं, ये उपकरण आपको ट्वीट करने में क्लिक करने में मदद करेंगे।
एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें (9 तरीके) ?
अब जब आप कुछ स्थितियों को जानते हैं, जहां एक अनुवाद आवश्यक हो सकता है, तो आइए देखें कि आप कैसे कर सकते हैं.
1. Google Chrome में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
Google Chrome का उपयोग करके एक वेबसाइट का अनुवाद करना काफी सरल है. जब आप एक पृष्ठ पर उतरते हैं जो अंग्रेजी में नहीं है, तो बटन पर क्लिक करें इस पेज का अनुवाद करें एक संदर्भ विंडो खोलने के लिए एड्रेस बार में. फिर फ्रेंच के लिए विकल्प चुनें: यदि आप पसंद करते हैं, तो आप उस पाठ को सही कर सकते हैं जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं और चुनना चाहते हैं फ्रेंच में अनुवाद करने के लिए :: आपको बस इतना ही करने की जरूरत है. जब आप वेबसाइट ब्राउज़ करते हैं तो आप इन तरीकों में से एक या दूसरे को दोहरा सकते हैं.
2. फ़ायरफ़ॉक्स में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
क्रोम के विपरीत, फ़ायरफ़ॉक्स में एक एकीकृत अनुवाद फ़ंक्शन नहीं है. फ़ायरफ़ॉक्स के साथ वेबसाइटों का अनुवाद करने के लिए, आपको एक भाषा फ़ायरफ़ॉक्स एक्सटेंशन जोड़कर शुरू करना होगा. Mozilla Google अनुवाद एक्सटेंशन की सिफारिश करता है: बटन पर क्लिक करें फ़ायरफ़ॉक्स में जोड़ें एक्सटेंशन स्थापित करने के लिए. तब आप स्क्रीन देखेंगे विकल्प, जहां आप विशिष्ट भाषाओं का चयन कर सकते हैं. यदि आपको विभिन्न भाषाओं का अनुवाद करना है, तो आप क्षेत्र छोड़ सकते हैं पाठ का अनुवाद करें पर व्यवस्थित कार. एक बार जब आप अपनी वरीयताओं को परिभाषित कर लेते हैं, तो क्लिक करें बचाना:: अगली बार जब आप किसी विदेशी भाषा में किसी साइट पर जाते हैं, तो आपको पाठ पर राइट क्लिक करने और चुनने में सक्षम होना होगा इस पेज का अनुवाद करें. पाठ को Google अनुवाद में खोलना चाहिए, आपकी पसंदीदा भाषा में पढ़ने के लिए तैयार होना चाहिए.
3. सफारी में एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
सफारी का अनुवाद फ़ंक्शन एक बीटा संस्करण में है, और अन्य ब्राउज़रों की तरह कई भाषाएँ उपलब्ध नहीं हैं. हालाँकि, आपको अपने द्वारा मिले अधिकांश वेब पेजों का अनुवाद करने में सक्षम होना चाहिए. यदि सफारी आपके लिए एक वेब पेज का अनुवाद कर सकती है, तो यह एक बटन प्रदर्शित करेगा अनुवाद के क्षेत्र में बुद्धिमान शोध. जैसा कि यह सुविधा अभी भी बीटा संस्करण में है, आप Apple समस्याओं की रिपोर्ट करने के लिए इसी अनुवाद मेनू का उपयोग कर सकते हैं.
4. Microsoft एज में एक वेब पेज का अनुवाद कैसे करें
आप Microsoft Edge के लिए Microsoft Edge का उपयोग करके Microsoft Edge में एक पृष्ठ का अनुवाद कर सकते हैं, जो ब्राउज़र में स्थापित है. क्रोम के साथ, जब आप एक पृष्ठ खोलते हैं तो ब्राउज़र को आपको एक संकेत देना चाहिए: पता बार संक्षेप में शब्द प्रदर्शित करेगा अनुवाद जब प्रक्रिया तैयार हो. यदि आप इस भाषा को पूरा करने के लिए हर बार जब आप एक अनुवाद उत्पन्न करना चाहते हैं, तो आप बॉक्स को देख सकते हैं हमेशा पृष्ठों का अनुवाद करें. यदि प्रासंगिक विंडो दिखाई नहीं देती है, तो आप आइकन पर भी क्लिक कर सकते हैं अनुवाद एड्रेस बार में: इस आइकन पर क्लिक करके, आपके पास इस भाषा में पृष्ठों का स्वचालित रूप से अनुवाद करने की संभावना भी होगी. जब आप अन्य भाषाओं में साइटों को पूरा करते हैं तो आप उसी प्रक्रिया को दोहरा सकते हैं. गूगल अनुवाद. उस वेबसाइट का URL दर्ज करें जिसे आप बाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में अनुवाद करना चाहते हैं. आपको सही पाठ बॉक्स में दिखाई देने वाले URL का एक क्लिक करने योग्य संस्करण देखना चाहिए: दाईं ओर पाठ क्षेत्र के शीर्ष पर लक्ष्य भाषा का चयन करें. एक बार जब आप लिंक पर क्लिक कर लेते हैं, तो आपको वेबसाइट का पूरी तरह से अनुवादित संस्करण देखना चाहिए. आप शीर्ष दाईं ओर बटन का उपयोग करके अनुवादित संस्करण और मूल संस्करण के बीच स्विच कर सकते हैं: आप इस टूलबार का उपयोग करके एक भाषा से दूसरी भाषा में भी जा सकते हैं. जैसा कि आप देख सकते हैं, एक पूरी वेबसाइट का अनुवाद एक त्वरित और आसान प्रक्रिया हो सकती है.
6. Chrome में एक पृष्ठ का स्वचालित रूप से अनुवाद कैसे करें
यदि आप अक्सर विदेशी भाषाओं में वेबसाइटों पर खुद को पाते हैं, तो आप चाहते हैं कि क्रोम स्वचालित रूप से उनका अनुवाद करे. आप ब्राउज़र विंडो के शीर्ष दाईं ओर तीन बिंदुओं पर क्लिक करके और चुनकर इस सुविधा को सक्रिय कर सकते हैं समायोजन. वहां से, आप जा सकते हैं अग्रिम > बोली. सभी विकल्पों को देखने के लिए आपको “जीभ” के दाईं ओर तीर पर क्लिक करना पड़ सकता है: स्वचालित अनुवादों को कॉन्फ़िगर करने के दो तरीके हैं. यदि आप विकल्प को सक्रिय करते हैं उन पृष्ठों का अनुवाद करने का प्रस्ताव करें जो आपके द्वारा पढ़ी जाने वाली भाषा में नहीं हैं, जब भी आप किसी पृष्ठ पर जाते हैं, तो आप एक पॉपअप को अनुवाद की पेशकश करते हुए देखेंगे जो आपकी परिभाषित भाषा में नहीं है: यदि अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाएं हैं जिन्हें आप अनुवादित नहीं करना पसंद करते हैं, तो आप उन्हें यहां जोड़ सकते हैं. ऐसा करने के लिए, चयन करें जीभ जोड़ें. वांछित भाषा पर स्क्रॉल करें या इसके लिए खोजें और उसके बगल में बॉक्स की जांच करें: बटन पर क्लिक करें बचाना अपनी लक्षित भाषाओं को चुनने के बाद. जब आप सूचीबद्ध भाषाओं में से एक में एक वेबसाइट ब्राउज़ करते हैं, तो आपके पास अपनी स्क्रीन पर अनुवाद पॉपअप नहीं होगा.
7. Android मोबाइल डिवाइस पर एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
Chrome के साथ एक मोबाइल डिवाइस पर एक वेबसाइट का अनुवाद डेस्कटॉप कंप्यूटर के लिए प्रक्रिया से अलग है. एक प्रासंगिक विंडो के बजाय, आपको अपनी भाषा विकल्पों के साथ स्क्रीन के नीचे एक बार दिखाई देगा. एक बार जब आप चयन कर लेते हैं फ्रांसीसी, आपको पाठ पढ़ने में सक्षम होना चाहिए: यदि आप इस बार को नहीं देखते हैं, तो आप मेनू खोलने के लिए स्क्रीन के शीर्ष दाईं ओर तीन बिंदुओं पर भी क्लिक कर सकते हैं. फिर चुनें अनुवाद, और आपको फ्रेंच में पाठ प्रदर्शित करने में सक्षम होना चाहिए.
8. IPhone पर एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें
तो आइए देखें कि सफारी का उपयोग करके iPhone पर एक साइट का अनुवाद कैसे करें. जब आप किसी विदेशी भाषा में किसी पृष्ठ पर जाते हैं, तो आप बटन पर कर सकते हैं आ एक मेनू खोलने के लिए एड्रेस बार में. वहां आपको विकल्प देखना चाहिए फ्रेंच में अनुवाद करने के लिए. यदि यह पहली बार है जब आप इस कार्रवाई को करते हैं, तो आप बीटा को सक्रिय करने के लिए एक निमंत्रण प्राप्त कर सकते हैं. इसके अलावा, यह मत भूलो कि सफारी का अनुवाद करने वाली भाषाओं की संख्या अन्य नाविकों की तुलना में कुछ हद तक सीमित है.
9. कैसे अपनी वेबसाइट बहुभाषी बनाने के लिए
यदि आप अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाना चाहते हैं, तो इस कार्य को करने के लिए कई विकल्प हैं. बेशक, एक आसान तरीका है काम को उपमहाद्वीप करना. हालांकि, यह विधि महंगी हो सकती है यदि आप एक पेशेवर अनुवादक का उपयोग करते हैं.
काउंटर
यदि आपकी वेबसाइट का अनुवाद करने का वास्तव में व्यावहारिक तरीका है, तो यह स्वतंत्र है ! यह वर्डप्रेस प्रदर्शनों की सूची (38 से अधिक भाषा योगदान) का सबसे अनुवादित भाषा विस्तार है और यह जल्दी से विकसित होता है. Feemthis आपको बहुत ही बस एक WP वेबसाइट को एकीकृत करने और 100 से अधिक भाषाओं तक सक्रिय करने की अनुमति देता है. Conveyray आपकी पूरी साइट का अनुवाद करने और एक भाषा परिवर्तन बटन जोड़ने के लिए स्वचालित अनुवाद का उपयोग करता है. इस प्रकार, पहले मिनट से, आपके पास एक कार्यात्मक बहुभाषी साइट होगी जो एसईओ के लिए अनुकूलित होगी. एक मुफ्त योजना और एक भुगतान योजना है. एक नि: शुल्क योजना आपको एक भाषा में 2,500 शब्दों का अनुवाद करने की अनुमति देती है, भुगतान की गई योजनाएं सास चालान का उपयोग करती हैं, जिसका अर्थ है कि आपको तब तक भुगतान करना जारी रखना होगा जब तक आप सेवा का उपयोग करना चाहते हैं. भुगतान की गई योजनाएं एक भाषा के लिए प्रति माह $ 7.50 और 10 तक शुरू होती हैं.000 शब्द.
पोलिलंग
दूसरी ओर, पोलिलांग एक मुफ्त वर्डप्रेस एक्सटेंशन है जिसका उपयोग आप अपनी साइट का अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं. न केवल आप लेखों और पृष्ठों के लिए अनुवाद जोड़ सकते हैं, बल्कि आप अपने मेनू और श्रेणियों के विभिन्न संस्करण भी बना सकते हैं. इन समाधानों के कॉन्फ़िगरेशन पर विस्तृत निर्देशों के लिए, आप हमारे अंतिम बहुभाषी वर्डप्रेस गाइड से परामर्श कर सकते हैं . हम कुछ अन्य उपकरण भी साझा करते हैं जिनका उपयोग आप अपनी बहुभाषी वेबसाइट बनाने के लिए कर सकते हैं. यदि आप एक किनस्टा क्लाइंट हैं, तो आप हमारे आईपी जियोलोकेशन कार्यक्षमता का लाभ उठाना चाहेंगे. यह सुविधा स्वचालित रूप से अपने आईपी पते के अनुसार उपयोगकर्ता के भौगोलिक स्थान का पता लगाती है. इस टूल के लिए धन्यवाद, आप स्वचालित रूप से उस सामग्री को अनुकूलित कर सकते हैं जो आगंतुकों को देखते हैं कि वे कहाँ हैं, जहां भाषा भी शामिल है. अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के लिए अपनी साइट का अनुवाद शुरू करने के लिए आपको पॉलीग्लॉट होने की आवश्यकता नहीं है. इस गाइड में अधिक जानें ट्वीट करने के लिए क्लिक करें
सारांश
- माइकिनस्टा डैशबोर्ड में आसान कॉन्फ़िगरेशन और प्रबंधन
- विशेषज्ञ समर्थन 24/7
- अधिकतम स्केलेबिलिटी के लिए कुबेरनेट्स द्वारा संचालित Google क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म का सबसे अच्छा उपकरण और नेटवर्क,
- गति और सुरक्षा के लिए कंपनी के स्तर में क्लाउडफ्लेयर एकीकरण
- दुनिया में 35 डेटा सेंटर और 260 पॉप के साथ एक वैश्विक दर्शक
हमारे डेटाबेस एप्लिकेशन या आवास आवास का नि: शुल्क परीक्षण प्राप्त करें. हमारी योजनाओं का अन्वेषण करें या हमसे संपर्क करें कि आपको क्या सूट करता है.
Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद: क्या फायदे और नुकसान ?
द्वारा डेनिस degioanni | 23 मार्च, 2022
Drupal के तहत एक वेबसाइट का अनुवाद, वर्डप्रेस के बाद सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले CMS में से एक, संभव है ! दरअसल, इस क्षेत्र में नवाचार लगातार एक बहुभाषी वेबसाइट के निर्माण को सरल बना रहे हैं. लेकिन यह एकमात्र कदम आगे नहीं है. आप निश्चित रूप से Google अनुवाद (Google अनुवाद) का उपयोग करते हैं, लेकिन केवल किसी पाठ को किसी अन्य भाषा में स्थानांतरित करने के लिए. क्या आप जानते हैं कि आप इसका उपयोग पूरी साइट के वेब पेजों का अनुवाद करने के लिए भी कर सकते हैं ? Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद करने के लिए विधि की खोज करें और एक पेशेवर के रूप में इस स्वचालित अनुवाद उपकरण को अपनाने के लिए फायदे और नुकसान.
कई भाषाओं में एक वेबसाइट का अनुवाद करें: Google अनुवाद के साथ विधि
Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें ?
Drupal, WordPress, Joomla साइट, पूरी साइट का अनुवाद करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करें सरल है. और Google खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है: यह सुविधा सभी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है.
यहाँ है 5 चरणों का पालन करने के लिए ::
- अपने ब्राउज़र में Google अनुवाद का पता टाइप करें, अर्थात् https: // अनुवाद करें.गूगल.कॉम.
- लक्ष्य भाषा का चयन करें, उदाहरण के लिए फ्रेंच: यह वह भाषा है जिसमें आप चाहते हैं कि साइट का अनुवाद किया जाए. सामान्य तौर पर, स्रोत भाषा (साइट पर उपयोग की जाती है) स्वचालित रूप से पता लगाया जाता है. यदि यह मामला नहीं है, तो इसे चुनें या “भाषा का पता लगाने” बटन पर क्लिक करें.
- उस साइट का पता (URL) कॉपी करें जिसे आप बाएं क्षेत्र में अनुवाद करना चाहते हैं. स्वचालित रूप से, एक ही पता एक पुनर्निर्देशन लिंक के साथ सही क्षेत्र में दिखाई देता है.
- बस इस लिंक पर क्लिक करें.
- आपके पास करने के लिए और कुछ नहीं है ! अनुवादित वेब पेज एक नए टैब में खुलता है. आप साइट के सभी पृष्ठों को ब्राउज़ कर सकते हैं. उन्हें चुने गए लक्ष्य भाषा में पेश किया जाएगा.
जानने के लिए अच्छा है: Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद केवल आपके पीसी के डेस्कटॉप संस्करण (कार्यालय) पर संभव है. इसी सुविधा का उपयोग मोबाइल एप्लिकेशन पर नहीं किया जा सकता है.
Google Chrome के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें ?
अच्छी खबर: Google Chrome का उपयोग करना, एक वेबसाइट का अनुवाद और भी आसान है !
वास्तव में, उदाहरण के लिए Microsoft एज की तरह, यह ब्राउज़र सीधे किसी अन्य भाषा में वेब पेजों का अनुवाद करने के लिए सुसज्जित है. और यह ऑपरेशन कंप्यूटर और मोबाइल दोनों से संभव है.
यहाँ कैसे आगे बढ़ें Google Chrome में एक वेब पेज के अनुवाद को स्वचालित रूप से करें.
- Google Chrome ब्राउज़र खोलें और किसी अन्य भाषा में लिखे गए वेब पेज URL पर क्लिक करें.
- एक बार पृष्ठ खोला जाने के बाद, राइट -क्लिक करें और “फ्रेंच में अनुवाद करें” का चयन करें.
- कोई अन्य हैंडलिंग आवश्यक नहीं है ! पृष्ठ की सामग्री फ्रेंच में प्रदर्शित की जाती है.
यह जानने के लिए अच्छा है: स्वचालित रूप से और व्यवस्थित रूप से एक विदेशी भाषा में लिखे गए वेब पेज का अनुवाद करें, यह Google Chrome के साथ संभव है !
ऐसा करने के लिए, एक बार ब्राउज़र खुला होने के बाद, शीर्ष दाईं ओर तीन ऊर्ध्वाधर बिंदुओं पर क्लिक करें. ड्रॉप -डाउन मेनू में, “सेटिंग्स” का चयन करें.
दाईं ओर की खिड़की में, “उन्नत सेटिंग्स” के नीचे तीर पर क्लिक करें और “भाषाओं” का चयन करें.
इस सबमेनू से, आप विकल्पों को अनुकूलित कर सकते हैं: “हमेशा एक भाषा में लिखे गए वेब पेजों का अनुवाद करें जो मुझे नहीं पता है”, “भाषाएं जोड़ें” ..
Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद: 3 प्रमुख लाभ
आपने इसे परीक्षण करने के लिए समझा है (अब जब आप आगे बढ़ना जानते हैं): Google अनुवाद के साथ एक वेब पेज का अनुवाद करें, या यहां तक कि एक पूरी साइट, 3 मुख्य लाभ हैं.
- सरल. कंप्यूटर इंजीनियरिंग अध्ययन का पालन करने की आवश्यकता नहीं है !
- तेज़. एक एकल क्लिक (या लगभग) के साथ, अनुवादित वेबसाइट स्वचालित रूप से है.
- मुक्त. इस ऑपरेशन को आवंटित करने के लिए कोई बजट नहीं !
पेशेवर उपयोग के लिए Google अनुवाद सीमाएं
Google अनुवाद के साथ एक इंटरनेट पृष्ठ का अनुवाद करना कुछ स्थितियों में एक अच्छा विकल्प है. उदाहरण के लिए, आप अधिक जानकारी के लिए संपर्क करने से पहले अपने प्रस्ताव (उत्पादों/सेवाओं) को पढ़ने के लिए एक स्पेनिश आपूर्तिकर्ता की साइट से परामर्श करते हैं.
तथापि, अन्य मामलों में, यह समाधान अनुपयुक्त हो जाता है, कंपनी के लिए भी हानिकारक है, खासकर यदि आप इसे नेट पर अपने अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए लागू करते हैं.
वास्तव में, स्वचालित अनुवाद में निरंतर सुधार के बावजूद, यह उपकरण एक पेशेवर अनुवादक की सेवा के बराबर अनुवाद प्रदान करने में सक्षम नहीं है.
कंपनी के लिए वास्तविक जोखिम
Google अनुवाद के साथ, साइट का अनुवाद है:
- गैर -संबंधी. यह एक शब्द और अनुमानित शब्द अनुवाद दोनों वाक्य रचना, व्याकरणिक, वर्तनी, टाइपोग्राफिक और सिमेंटिक दोनों है.
- आंशिक. केवल पाठ सामग्री का अनुवाद किया जाता है. इस प्रकार, चित्र, इन्फोग्राफिक, आरेख, सीटीए पिंपल्स (कॉल-टू-एक्शन) मूल भाषा में रहते हैं.
- अनुकूलित नहीं. उदाहरण के लिए, कीवर्ड का शाब्दिक रूप से अनुवाद किया जाता है, बिना अनुसंधान या अनुकूलन के काम के बिना भाषाई विशिष्टताओं के अनुसार और लक्ष्य देशों में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा टाइप किए गए अनुरोध. फ्रांसीसी संस्करण में किए गए अपने सभी एसईओ प्रयासों (प्राकृतिक संदर्भ) को अलविदा कहें !
आपके व्यवसाय के लिए जोखिम पर्याप्त हैं. तुम हार जाओगे:
- में साख अपने संभावित ग्राहकों के साथ.
- बिक्री के अवसर और इसलिए वह. अनुकूलन की अनुपस्थिति से SERP पर खराब दृश्यता होती है (खोज इंजन के परिणामों के पृष्ठ). असंबंधित सामग्री एक खराब उपयोगकर्ता अनुभव (UX) उत्पन्न करती है.
का समय. अपनी ऊर्जा को अपने मुख्य व्यवसाय के लिए समर्पित करने के बजाय, आपको सुधारात्मक संचालन (त्रुटियों, चूक, आदि) के लिए हस्तक्षेप करना होगा.
एक पेशेवर वेब अनुवाद के लिए समाधान
एक समाधान मौजूद है: इस मिशन को एक विशेष अनुवाद एजेंसी को सौंपें.
वह आपकी परियोजना पर पेशेवर देशी अनुवादकों, वेब अनुवाद विशेषज्ञों को जुटाएगी. वे गठबंधन करते हैं:
- सामग्री का पता लगाने के लिए उच्च भाषाई कौशल (उन्हें लक्ष्य के लिए अनुकूलित करना) और उन्हें अधिक प्रभावशाली बनाने के लिए.
- अंतर्राष्ट्रीय खोज इंजन के परिणामों में स्थान प्राप्त करने के लिए प्राकृतिक संदर्भ में विशेषज्ञता.
अभिनव उपकरणों के लिए धन्यवाद, यह सरलीकृत परियोजना प्रबंधन और आपकी आवश्यकताओं के अनुकूल आकर्षक दरों की पेशकश कर सकता है.
Google अनुवाद के साथ एक वेबसाइट का अनुवाद किसी अन्य भाषा में लिखी गई सामग्री से परामर्श करने के लिए एक सरल, तेज और मुफ्त समाधान है. लेकिन, जब आपके संभावित ग्राहकों के लिए आपकी पूरी साइट का अनुवाद करने की बात आती है, तो कुछ भी पेशेवर अनुवादकों की टीम की सेवा की जगह नहीं लेता है. आपका अंतर्राष्ट्रीय वेब प्रभाव अनुवाद की गुणवत्ता और इसके अनुकूलन पर निर्भर करता है.
हम सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक फोन से और ई-मेल से पहुंच सकते हैं.
और यदि आप पहले से ही हमारे एक परियोजना प्रबंधकों के संपर्क में हैं, तो उसे अपने लैपटॉप पर शामिल होने में संकोच न करें !
पता: 25, रुए डु डेनियर-रूसो -53000 लावल